menuinternoInicio | Números anteriores | Libros

Volver al índice

Correo del Maestro Núm. 118, marzo 2006

Prodigiosa versatilidad de las conjunciones

Arrigo Coen Anitúa

El rico catálogo de las conjunciones gramaticales.

- Perdón por la interrupción, pero ¿hay conjunciones que no sean gramaticales?

- ¡Claro!, las hay civiles: el matrimonio -con yugación-, por ejemplo; y abundan en astronomía, sea cuando dos o más astros ocupan una misma casa celeste, o bien cuando se alinean con el punto de vista del que los observa, como es el caso de las sicigias.

- Perdón de nuevo por la nueva interrupción, ¿qué son las sicigias?

- Sicigia es la palabra griega que morfológicamente corresponde a la latina coniunctio acción del verbo coniungere, 'juntar', 'unir', 'atar', 'uncir'. Tanto el elemento compositivo iug-, en latín, como syg-, en griego, ambos son formas de la raíz indeuropea yeug-, 'unir', 'juntar'; de ahí: junto, conjunto, yugo, jumento, y otras, muchísimas más.

- A ver, ¿cómo cuáles?, pero que sean raras en español.

- Bueno, aquí te van dos: cigoma, sinónimo de 'pómulo' (el hueso que sobresale en cada uno de los cachetes, en nuestros rostros) y zeugma, figura de sintaxis que se da cuando "una palabra que contiene conexión con dos o más miembros del periodo está expresa en uno de ellos, ha de sobreentenderse en los demás; por ejemplo: 'Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza'" (Academia). En la cláusula del ejemplo, era está sobreentendido en las otras cuatro veces siguientes. ¿Satisfecho?

Y ahora, volviendo a nuestras originales conjunciones, las gramaticales, veamos cómo la propia Academia las clasifica, en su lexicón:

. La conjunción adversativa es la que "denota oposición o diferencia entre la frase que precede y la que sigue: por ejemplo, pero, mas".

. Causal, la que "precede a la oración en que se motiva lo manifiesto en la oración principal o en alguna predicación implícita: por ejemplo, porque".

. Comparativa, cuando "denota comparación, por ejemplo, como".

. Completiva, la que "encabeza oraciones subordinadas sustantivas, por ejemplo, que".

. Compuesta, es una "locución (dos o más palabras) con valor conjuntivo".

. Concesiva, "precede a una oración subordinada que expresa una objeción

o dificultad para lo que se dice en la oración principal sin que ese obstáculo impida su realización, por ejemplo, aunque".

. Condicional, "denota condición o necesidad de que se verifique alguna circunstancia, por ejemplo, si".

. Continuativa, la que "implica o denota continuación, por ejemplo: Digo, pues, que te engañas. Así que ésta y no otra fue la causa del alboroto".

. Coordinante, "une palabras, grupos sintácticos u oraciones gramaticalmente equivalentes".

(Vale la pena hacer aquí un paréntesis para llamar la atención sobre la paradoja que plantea la conjunción o, pues tiene valor disyuntivo cuando "expresa alternativa entre dos opciones: ¿Prefieres ir al cine o al teatro?". Este ejemplo lo copio del novísimo Diccionario panhispánico de dudas (dpd) que acaba de sacar la Asociación de academias de la lengua española, en octubre de 2005. Ahí mismo agrega: "otras veces expresa equivalencia: El colibrí o pájaro mosca es abundante en esta región. También se usa para coordinar los dos últimos elementos de una ejemplificación no exhaustiva, con valor semejante al de la conjunción y: Acudieron a la fiesta muchos famosos, como periodistas, actores o futbolistas, donde o tiene por objeto señalar que no se ha agotado la enumeración, sino que sólo se han citado unos ejemplos entre los varios posibles. A menudo la disyuntiva que plantea la conjunción o no es excluyente, sino que expresa adición y alternativa: En este cajón puedes guardar carpetas o cuadernos, es decir una u otra cosa o ambas a la vez".)

. Copulativa, la que "coordina aditivamente una oración con otra o elementos análogos de una misma secuencia, por ejemplo, y, ni".

. Distributiva, "se reitera aplicada a términos diversos que se dan como opciones, por ejemplo: Tomando ora la espada, ora la pluma, ya de una manera, ya de otra".

. Dubitativa, "tradicionalmente, la que implica o denota duda, por ejemplo: ¿Si se habrá vuelto loco este chico?".

. Final, "la que, como que en algunos usos, o algunas locuciones conjuntivas, como a fin de que, denota el fin u objeto de lo manifestado en la oración principal, por ejemplo: Vuélvete, que te veamos".

. Ilativa, "tradicionalmente, enuncia una deducción de lo que se ha manifestado, por ejemplo: Han cerrado los paraguas, conque ha dejado de llover".

. Subordinante, "la que introduce palabras, grupos sintácticos u oraciones, subordinándolos a algún otro elemento del enunciado".

. Temporal, "denota idea de tiempo, por ejemplo: Murió cuando la guerra".

Como se ve, se tiene conjunciones para aliñar cualquier tipo de discurso.

Volver al índice